Каковы шансы того, что четырёхзначный пин-код к новой карточке VISA, выпущенной шведским банком, окажется тем же самым, что и пин-код к старой VISA, выпущенной ещё два года назад в России? (так что можно не напрягаться, чтобы запомнить новый код, ура!)

Каковы шансы того, что четырёхзначный код доступа к интернет-сервисам шведского банка будет состоять из четырёх одинаковых цифр (притом моих любимых).

Какими бы мизерными эти шансы не были, и то, и другое со мной приключилось. :-)

Среди прочего ещё и потому, что можно забесплатно поехать на знаменитый Фестиваль Роскильде в Дании, цена билета на который обычно исчисляется сотнями евро. В этом году перед сотнями тысяч зрителей там будут выступать Red Hot Chili Peppers, the Beastie Boys, Björk, The Arctic Monkeys, Muse, The Arcade Fire, The Killers, My Chemical Romance… И я там буду среди друзей-эсперантистов! КРУУУУУТООО!!!!!!!

---

It's great to be esperantist!..

Besides all the other reasons also because one can go to the famous Roskilde Festival in Denmark absolutely for free (usually the ticket costs couple of euros). This year Red Hot Chili Peppers, the Beastie Boys, Björk, The Arctic Monkeys, Muse, The Arcade Fire, The Killers, My Chemical Romance and others will perform live in front of hundreds thousand spectators… And I'll be there with my esperantist friends! COOOOOOOL!!!!!!!

---

Estas bonege esti esperantisto!..

Krom ĉiuj aliaj kialoj ankaŭ ĉar oni povas tuta senpage iri al la fama Roskilde-festivalo en Danio (kutime bileto kostas centojn da eŭroj). Ĉi-jare tie muzikos Red Hot Chili Peppers, the Beastie Boys, Björk, The Arctic Monkeys, Muse, The Arcade Fire, The Killers, My Chemical Romance kaj aliaj – antaŭ centoj da miloj da spektantoj… Kaj mi estos tie kun miaj amikoj-esperantistoj! MOOOJOOOOSEEEE!!!!!

Hey everyone,

I’m still busy as hell, studing two parallel courses (“Environmental Pollution and Human Health” in English and “Global Environmental Justice” in Swedish), co-organizing The Earth Day 2007 in Lund, building the event’s website and doing lots of other stuff (hosting my family from Russia for a week-long stay, going to the Green Students’ Annual Conference in Uppsala the next weekend, teaching Esperanto and trying to find time to continue to do some work for lernu! and so on)… E-mail correspondence and blogging are abandoned, as you might have noticed…

Still, I’m very happy and full of enthusiasm! ;-) With the brightest blessings,

– Oleg

---

Saluton ĉiuj,

Mi daŭre estas freneze okupita, studante ĉe du paralelaj kursoj (“Media polucio kaj homa sano” en la angla kaj “Tutmonda media justeco” en la sveda), kunorganizante Tagon de Tero 2007 en Lund, kreante paĝaron de la aranĝo kaj farante multegajn aliajn aferojn (gastigante mian familion el Rusio dum unu-semajna restado, irante al Jarkunveno de la Verdaj Studentoj en Upsalo la sekvan semajnfinon, instruante Esperanton kaj penante trovi tempon por daŭrigi laboreti por lernu! kaj tiel plu)… Retpoŝta korespondado kaj blogado estas forlasitaj, kiel vi jam povis rimarki…

Tamen, mi estas tre feliĉa kaj plena je entuziasmo! ;-) Kun la plej helaj benoj,

– Oleg