Сегодня в полдень истёк срок сдачи второй части «домашнего экзамена», я как раз успел отправить его преподавателю в 11 утра. Первую часть экзамена я сдал на A, набрав 45 баллов из 50 возможных (5 баллов сняли за то, что моё эссе оказалось на 400 слов длиннее максимального ограничения на объём). Теперь с нетерпением жду оценки за весь курс в целом. Во многом она будет зависеть как раз от этой второй части, но частично и от других работ, которые мы выполняли в течение курса — по ним у меня сполшные «оч. хор.» и «хор.» Последняя неделя курса была довольно напряжённой, объёмы материалов для чтения превышали мои способности переваривать англоязычные академические тексты, так что, боюсь, придётся заполнять образовавшиеся пробелы как-нибудь потом… Поэтому и не добавлял никаких новых записей в блог, кстати: времени постоянно не хватало, и снова пару раз засыпал с учебником в обнимку далеко за полночь… Но пока не начался новый курс, спешу добавить серию новых записей «оптом» (см. ниже).

А новый курс под названием “Environmental Governance” (как перевести? «Управление в области окружающей среды»? «Экологическое правление»? Блин, ничего не подходит!!) начнётся уже завтра, лекции будут как с утра, так и после обеда… Потом встреча с Зелёными студентами в пять часов (сегодня, кстати, официально стал членом Партии зелёных Швеции, зарегистрировавшись и уплатив партвзнос, поздравьте! :-)) и вечеринка для новых участников «Университета устойчивости» в семь… Плюс ко всему, завтра в Лунде проездом на пути из Копенгагена будет мой давний шведский друг-эсперантист (между прочим, несколько лет назад его избрали в городской совет его родного местечка от Партии зелёных), так что надо найти время пересечься с ним и пообщаться… И так каждый день — на спортзал всю неделю времени не оставалось… Ладно, заканчиваю жаловаться и перехожу к описанию основных событий прошедшей недели…

На этой недели прогулял все запланированные тренировки в спортзале… Из-за приближающейся даты 4 ноября — дня нашей Климатической манифестации — и финальной недели курса, посвящённой подготовке и сдаче групповых выступлений и письменных работ времени хронически не хватало, да и сил тоже… Когда наконец-то сдал сегодня последнюю в этом курсе работу (даже не зная, какая будет за неё оценка), почувствовал большое облегчение, потому что совсем замотался за последнюю неделю… С началом нового курса можно слегка расслабиться — новые лекции, новые преподаватели… Теперь вот жду-не дождусь 4 ноября, поскорей бы все приготовления оказались позади и я смог бы участвовать в каких-нибудь направлениях работы поспокойнее, и не в качестве одного из главных организаторов (всё же временами это настоящий стресс, особенно по мере приближения события).

А во вторник прогулял шведский: сидел на встрече «Зелёных студентов» (посвящённой всё той же нашей манифестации), когда до шведского оставалось сорок минут (более чем достаточно, чтобы доехать до KOMVUX) я запрыгнул на велек (встреча тем временем продолжалась уже без меня) и нажал на педали… А через пять минут начался такой ливень, что я резко передумал ехать куда бы то ни было, и закрутил педали в два раза быстрее — но уже в обратном направлении. В сухом и тёплом офисе Зелёной партии продолжали наливать чай, кормить яблоками, печеньем и джемом, так что чувство вины за пропущенное занятие удалось побороть без особых усилий… А через час дождь стих и домой я возвращался, попадая лишь под отдельные капли. К тому же за пять-семь минут особо намокнуть не успеваешь — а раньше пришлось бы пилить на своих двоих четверть часа…

Но сегодня даже дождик не отвратил меня от поездки на шведский — так соскучился по языку! Всё-таки не хватает полноценного погружения в языковую среду, даже занятия два раза в неделю не спасают… Пока не знаю, как это изменить, разве что пытаться говорить со шведскими товарищами по-шведски (когда не очень серьёзные темы обсуждаются, конечно), но это такой мучительный и сложный процесс, что сдаться и переключиться на английский оказывается намного проще… А можно ещё читать со словарём — но жалко времени, к тому же и так есть чего читать, и не по-шведски: список литературы к новому курсу состоит из семи не самых тонких книжек. Ну ладно, буду стараться перелистывать учебник хотя бы каждый вечер…

А вчера начались занятия нашего «учебного кружка» по этическим финансам… Эх, уже час ночи, не успеваю рассказать! Ладно, значит будет тема для очередной записи, следите за обновлениями в блоге! ;-)

Во вторник наконец-то приобрёл велосипед (вместе с неожиданными бонусами в виде зимних кроссовок и спортивной куртки — такая вот сделка по-пакистански :-)). Не катался уже лет десять, наверное, но, как известно, разучиться ездить на велеке невозможно. Велосипед очень даже неплохой — несколько скоростных режимов (я использую только первые два — поездка по городу это всё же не велогонка), чётко работающие передний и задний тормоза, а ещё я настоял, чтобы перед продажей байк оснастили передней и задней фарами (для собственной безопасности и во избежание недоразумений с полицией, которая обожает штрафовать велосипедистов за отсутствие огней на их «железных конях»).

Сразу почувствовал перемены в личной мобильности. Теперь дорога куда бы то ни было занимает в два раза меньше времени и требует в два раза больше внимания: двустороннее или одностороннее движение на этой дорожке? смешанное (с пешеходами) или исключительно велосипедное? переход пешеходный (значит нужно вести велосипед «под ручку») или велосипедный (можно пересечь дорогу, не слезая с байка)? и всё такое прочее. А ещё забавно, что такая приятная брусчатка (коей вымощены все центральные улицы города), когда чувствуешь её под ногами, гуляя пешком, оказывается противной и неудобной, когда трясёшься по ней на велосипеде. Надо же, как способ передвижения влияет на восприятие одних и тех же вещей! Может, поэтому водители авто все такие нервные? :-)

Но в целом впечатления от велосипеда практически исключительно положительные, особенно учитывая недавнее похолодание (ниже 10 °С)… То, что добраться до любого места можно намного быстрее, да ещё и согреться по дороге, крутя педали, заставляет задумываться: как же это я раньше везде ходил пешком?.. К тому же с велосипедом оказалось возможным успевать на большее количество встреч (не знаю только, хорошо это или плохо, потому что иногда день кажется слишком насыщенным, только и успеваешь перебегать от одной компании к другой, от одной повестки к следующей…).

Конечно, во многом такие приятные эмоции вызваны повсеместно распространённой велосипедной инфраструктурой: велодорожками, переездами и светофорчиками, дорожными знаками специально для велосипедистов, парковочными стойками, пандусами на съездах… Даже и не задумываешься об удобстве всего этого, а вот как представишь себя на велосипеде в Москве… Да уж, доле российских байкеров (которые используют велосипед как основное средство передвижения, а не для велопрогулок по паркам в своё удовольствие) совсем не позавидуешь! (хотя есть и исключения среди населённых пунктов, конечно, даже в том же Подмосковье…)

Ну и «прогулы» спортзала теперь частично компенсируются сжиганием калорий в седле велосипеда: получасовая поездка — и отменный аппетит гарантирован! (хотя я и раньше не жаловался особо на его отсутствие! ;-))

Не успев толком отоспаться после пятничной вечеринки в честь дня рождения одной из одноклассников, в субботу вечером мы в количестве двадцати человек погрузились в автобус до третьего по величине в Швеции и ближайшего к Лунду города — Мальмё, где устраивала «приём» снимающая в нём квартиру студент нашей группы. Дорога заняла примерно полчаса и наше говорливое сборище, наверное, слегка мешало привыкшим к тихим поездкам шведским соседям по автобусу. Было забавно и непривычно наблюдать из окна автобуса «большой город»— за последние пару месяцев я так привык к маленькому и тихому Лунду, что слегка обалдел от (смешно сказать — преимущественно пятиэтажного) Мальмё. Широкие улицы, работающие в этот поздний час магазины (у нас самый крупный закрывается в 10 вечера), толпы людей на улицах и площадях, забитые под завязку, несмотря на довольно прохладный вечер, уличные кафешки — у нас в Лунде всё намного размереннее и тише, да и людей заметно меньше… Что же будет со мной через полтора года, если придётся посетить настоящий мегаполис (ведь в Мальмё всего около 400 тысяч жителей)? Но если честно, то я порадовался, что живу именно в тихом Лунде — такой отдых после Москвы!! Никакой тоски по «огням большого города»!

Сам вечер получился просто прекрасным — хозяйка угощала нас поп-корном, рисовыми шариками со специями, чаем и кофе, а мы тем временем болтали друг с другом (хм, уже два месяца прошло, а мы всё никак не говоримся — с момента нашей первой встречи 19-го августа как будто ничего и не изменилось!), сидя вокруг столика во внутреннем дворике пятиэтажного жилого комплекса. Часа через полтора все окончательно замёрзли и посему переместились в милую однокомнатную квартирку, где продолжили общение и чае/кофе-питие… Так в тесном и почти семейном кругу, за разговорами и шутками и прошёл этот вечер; очень непохоже на вечеринки студентов помоложе — бурные и шумные, с громкой музыкой, дикими танцами и большими объёмами алкоголя. Всё таки есть, наверное, разница между магистерскими программами и бакалавриатом, или, может, это мы просто такие «спокойные» подобрались? Как бы то ни было, на следующий день все только и говорили что о том, как замечательно провели предыдущий вечер, и строили планы на повторение встречи в таком же формате… Но половина воскресенья была потеряна для учёбы, равно как и в очередной раз пришлось отменить дежурство на кухне Смоланда — подняться с постели раньше двух часов пополудни не было никаких сил…

Конечно, не на ту сдачу, которую дают в магазине, если расплачиваешься крупной банкнотой! :-) (О, кстати, шведские деньги могут стать отдельной темой для будущей записи в этом блоге, это очень интересно! Обещаю как-нибудь рассказать подробно…) В общем, всем известно, что кровь нужна всегда и везде. В медицинских учреждениях любой страны всегда ощущается дефицит крови, особенно более редких групп. В нашем регионе Сконе, например, сейчас существует довольно острая необходимость в шести тысячах новых доноров. И даже наш местный спортзал Gerdahallen всю вторую половину октября проводит специальную кампанию, чтобы найти 200 новых доноров среди своих посетителей. По этому поводу все помещения спортзала очень красиво оформлены, инструкторы носят соответствующие красные футболки, в холле стоят информационные щиты и стол для записи…

Наблюдаю всю эту красоту, я удивлялся, почему вдруг эта тема вызвала у меня приступ страха перед иглами и уколами и нежелание расставаться со своей кровушкой… Ведь я никогда особенно не боялся сдавать кровь на анализы (вот в раннем детстве боялся уколов, это было). А все пять лет жизни в Москве отчаянно пытался стать донором, но объём бюрократических препятствий на пути к этой цели был поистине велик! Например, приходишь на станцию переливания крови, а с тебя требуют справки на ВИЧ/СПИД и прочие анализы… сделанные по месту твоей прописки!! Пытаешься объяснить, что прописан за тысячу километров от Москвы и уже там не живёшь — никого не волнует. А ведь прямо на этой станции есть всё необходимое оборудование, чтобы сделать эти анализы! «Не положено…» Маразм! После этого все призывы «социальной» звуковой рекламы в московском метрополитене сдавать кровь воспринимались как лицемерные. Ближе всего к сдаче крови в Москве я подобрался в военном госпитале им. Бурденко (он был очень удобно расположен недалеко от места, где я жил, и фитнес-клуба, куда я ходил заниматься). Уже даже сдал анализы и ждал подтверждения пригодности, когда главный врач отделения крови (подполковник каких-то там родов войск) спросил меня, почему я не служил в армии. Так как настрой у меня был самый благородный и врать я не собирался, я объяснил ему, каким образом «кошу» от службы. Зря проявил такую честность. Потому что после этого в доноры меня брать не захотели (зато захотели взять в армию). Вот так в России гасят все благородные порывы.

А ещё у меня тогда, в Москве, были серьёзные опасения по другому поводу. Даже не из-за того, что в России в тебя вполне могут воткнуть многоразовую нестерильную иглу, а «справки по месту прописки» на ВИЧ/СПИД могут оказаться… как бы это помягче сказать… не вполне действительными, при том что масса народа в России сдаёт кровь только ради льгот и денежной компенсации, даже если здоровье это делать не вполне позволяет. Пару раз меня задерживали во время проведения экологических акций (и пару раз чуть было не задержали на антивоенных демонстрациях и митингах протеста), и если в отделении милиции взбредёт в голову устроить тебе полный досмотр и обнаружат у тебя на венах следы от игл, то могут подвергнуть очень неприятным процедурам на выявление следов наркотических веществ в крови (опять же, можно только уповать на стерильность оборудования, которым они «проверяют» тех, кто им не нравится), и даже если ничего не обнаружат, всё равно вполне могут попытаться «впаять» хранение и распространение наркотиков (легко могут положить тебе в карман пакетик с героином, которым они торгуют в этом же отделении милиции), а следы от игл будут использовать в качестве одного из доказательств твоей причастности к нарко-теме (безосновательно, конечно, но кого это волнует?). Все эти мысли занимали меня, пока я стоял под душем после очередного занятия в спортзале. А выйдя из раздевалки подошёл к информационной стойке и записался на посещение станции переливания крови.

Так что ждите рассказа о том, как эта процедура устроена в Швеции! Будем надеяться, что так же, как и всё прочее здесь: без дурацких препонов и никому не нужных потерь времени и нервов… А насколько это здесь безопаснее, чем в России, и говорить не стоит…

Наконец-то мы получили результаты экзамена за первый курс и итоговые курсовые оценки!! Мой результат оказался даже лучше, чем я ожидал: я разделил 2-е место в группе ещё с двумя другими студентами, каждый из нас троих получил за экзамен 86 баллов из 100 возможных (эх, вот что значит недостаточно хорошо подготовиться: если бы не выборы, я бы наверняка получил на несколько баллов больше!); занявший/ая первое место студент набрал/а 95 баллов из 100 возможных. Все четверо (то есть занявшие первое и второе места студенты) получили A за экзамен, все остальные — от B и ниже. Большим шоком для многих стало то, что примерно четверть наших одноклассников провалили этот экзамен… Но здесь, наверное, следует отвлечься и подробнее разъяснить здешнюю систему оценки академической успеваемости.

Вообще, в системе высшего образования в Швеции приняты всего три оценки: «сдал/а с отличием» (high pass), «сдал/а» (pass) и «не сдал/а» (fail). (А знали бы вы, какая система оценки принята в шведской средней школе, лишь бы только не травмировать психику учеников! :-) Но приберегу рассказ об этом для следующих записей.) Но так как Швеция наряду с другими странами Европейского союза глубоко вовлечена в Болонский процесс (процесс приведения систем высшего образования стран ЕС к единому стандарту), то наряду с этими тремя «официальными шведскими» оценками мы также получаем (как бы «неофициально» пока, до июля 2007) отметки по европейской семибалльной шкале ECTS (где A — самый высокий балл, F — самый низкий). Выглядит эта шкала так:

• A — отлично: выдающийся результат с незначительными ошибками (обычно это высшие 10%—15% шкалы оценки той или иной работы, то есть в случае этого нашего экзамена от 85 до 100 балллов);
• B — очень хорошо: результат выше среднего стандартного с некоторыми ошибками (следующие 20%—25% шкалы оценки за работу, за этот наш первый экзамен это были баллы с 75 до 84);
• C — хорошо: в общем нормальная работа с некоторым числом заметных ошибок (следующие 25%—30% шкалы оценки за работу, за первый экзамен это были баллы с 60 до 74);
• D — удовлетворительно: нормально, но со значительными недостатками (следующие 15%—20% шкалы оценки за работу, в нашем экзамене это были баллы с 55 до 59);
• Е — достаточно: результат на уровне минимального критерия (следующие 5%—10% шкалы оценки за работу, от 50 до 54 баллов);
• Fx — провал: необходима дополнительная работа, прежде чем курс будет засчитан (в нашем экзамене это были все, кто не набрал и 50 баллов — всего около 10 человек);
• F — провал: серьёзные недостатки, необходима значительная работа, прежде чем курс будет засчитан.

В «шведские» оценки баллы ECTS переводились так: получившим A или B присваивали «сдал/а с отличием»; C, D или E — «сдал/а» (то есть для прохождения экзамена достаточно было набрать всего половину баллов из всех возможных); Fx или F — «не сдал/a». Последним предстоит пересдача. Неуспех при пересдаче будет означать необходимость пройти курс заново в следующем году (ухитряясь совмещать его с тем курсом, который будет у нас тогда по расписанию).

Вот, а за свою концептуальную модель на тему вторичной переработки отходов я получил B (хотя почему-то был уверен, что она заслужит A :-)). Но так как концептуальная модель составляла только 30% итоговой оценки курса, а экзамен — 70%, то итоговая курсовая оценка получилась A: мой первый курс был пройден на «отлично» (это по-европейски) или «сдан с отличием» (если по-шведски). Я радовался. :-)

А тем временем мы уже сдали 60% второго курса (три письменные работы, групповая презентация и первая часть домашнего экзамена), остались два семинара и вторая часть домашнего экзамена. За письменные работы я получил очень хорошие оценки, результаты презентации и первой части экзамена пока неизвестны. Но в целом я был доволен своей работой, так что надеюсь, что оценка будет неплохая. Буду держать в курсе в событий, так что почаще заходите за новостями! ;-)

Смешанные новости: у моего одноклассника из Пакистана (для которого я был здесь самым близким, наверное, другом) тяжело заболел один из членов семьи. Поэтому ему приходится срочно вернуться на родину и начать программу заново — только уже через год. Понятное дело, он расстроен: как из-за болезни близкого родственника, так и из-за необходимости оставлять учёбу, друзей и студенческую жизнь в Швеции… Так как велосипед с собой в Пакистан не потащишь, а деньги ему сейчас нужны в срочном порядке, я предложил продать велек мне (всё равно он уже был подержаным до этого, и поэтому очень дешёвым, к тому же он всегда мне нравился — я пару раз на нём катался: один раз в седле, другой — на заднем багажнике, больше никаких подробностей :-)). Так что со следующей недели распугивать кроликов на пути в KOMVUX я буду уже на велосипеде: посмотрим, кто быстрее! :-)

(Смешанными новости были названы потому, что я их «начал за упокой, а кончил за здравие» — но так уж прыгают мои мысли, ничего не поделать…)