Свежая статья на Lenta.ru: Путин запретил энергетикам «варварски ковырять землю».

Некоторые мысли, с которыми неделю назад я пришёл на форум, организованный TakingITGlobal совместно с Oxfam GB и Peace Child International в представительстве Всемирного Банка (ВБ) в Москве и посвящённый последствиям вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО) и связи этого события с борьбой с бедностью в глобальном масштабе, остались невысказанными или высказанными лишь частично из-за жёстких форматных ограничений мероприятия. Прошла неделя, и я пользуюсь возможностью, которую даёт мне мой блог на сайте TIG, поделиться этими мыслями со всеми участниками TIG Россия и знающими русский язык участниками из других стран.

Итак, если говорить об устойчивом с экологической точки зрения развитии мира и справедливом — с точки зрения социальной (это подразумевает равенство всех землян в возможностях самореализации и удовлетворении потребностей), то нужно отметить два крайне необходимых фактора перехода к такому пути развития: прекращение экономического роста в «развитых» странах и «локализация» экономик (ориентация на местные производство и потребление). А если мы посмотрим на цели и задачи ВТО, то увидим, что они представляют собой нечто прямо противоположное: глобализацию экономики с целью ускорения экономического роста западных (или «северных») стран. Другими словами, «открытие» (снятие защитных барьеров) внутренних рынков стран третьего мира для вторжения транснациональных корпораций богатейших стран, что повлечёт за собой дальнейшее обогащение ТНК и ещё более драматичное обнищание простых жителей названых стран третьего мира. Перефразируя цели ВТО ещё раз: укрепление паразитирования «золотого миллиарда» планеты на природных ресурсах и тяжкой доле народов третьего мира.

Если до сего момента вы жили в коконе блаженного неведения или официальной пропаганды вроде той, которая лилась на головы участников форума из уст представителя Министерства экономического развития и торговли Анны Сидорук, и были шокированы прочитанными словами, то я прошу вас отвлечься от них на минуточку и продолжить читать эту запись (надеюсь, вы ещё не записали меня в «приверженцы старой политической и экономической системы, воспринимающие всё новое в штыки» :-)).

6-го декабря сего года я присутствовал на другом мероприятии Всемирного банка. И был так взволнован, что едва мог усидеть на месте. Причиной тому была презентация в тот день официально выходящей в начале 2006 года книги «Где богатство народов?», написанной ведущими специалистами Всемирного банка. Современная западная экономическая наука началась с выхода в свет работы «Богатство народов» Адама Смита. Спустя почти два с половиной столетия, тем декабрьским вечером мне казалось, что мы находимся на заре новой экономической эпохи. Всё то, о чём я до сих пор читал лишь в «прогрессивных» журналах и новых экономических манифестах — экономика полной стоимости, индикаторы истинного прогресса, учёт сервисов экосистем и важность человеческого капитала — вдруг оказалось на страницах официальной публикации Всемирного банка. «Рост, необходимый для достижения к 2015 году Целей развития тысячелетия (Millennium Development Goals) будет иллюзорным, если он будет основан на бурении недр, исчерпании морепродуктов и сведении лесов» — слова из предисловия к книге, подписанного старшими вице-президентами и главными экономистами ВБ. Революция пришла не с той стороны, откуда её ожидали.

Сия работа, исследующая структуру богатства 120 стран мира, заново определяет понятие «капитал» (вау!). Теперь в него включается как «произведённый капитал» (то, с чего начинали и чем заканчивали рассмотрение капитала до сих пор; это капитал в его традиционном смысле), так и природный капитал (луга, поля, пастбища, леса, залегающие в глубине недр богатства, охраняемые природные территории) и «неотъемлемое богатство» (система образования, квалификация населения, верховенство закона и хорошее управление, социальная инфрастуктура и т. д.). Выводы исследования потрясают (не то, чтобы это было новостью для меня, просто сам факт признания всех этих вещей Всемирным банком!): благосостояние народа страны в намного меньшей мере зависит от количества произведённых благ, чем от ценности человеческого и природного капиталов на её территории: состоянии школ и систем общественного транспорта, количества заповедников и природных парков, уровня грамотности и личной гигиены, чистоты рек и озёр и наличия доступа к электроэнергии в сельских домохозяйствах… Ещё более важным кажутся новые индикаторы экономического благосостояния (то есть ответ на вопрос «где же скрыто богатство народов?»), которые ясно показывают, что если определять капитал так, как это указано выше, то оказывается, что многие страны, которые преподносятся в пример как «экономическое чудо», на самом деле потеряли своё богатство за счёт безудержной эксплуатации природных ресурсов, роста коррупции государственного аппарата, приватизации недр и сфер здравоохранения и образования. Иногда достающийся «бесплатно» капитал в виде бьющих из-под земли фонтанов нефти приводит к «инфляции» капитала человеческого: сверхдоходы от экспорта нефти спонсируют войну, молодые специалисты и учёные ценятся намного ниже, чем бурильщики и менеджеры по продажам-чего-угодно, чиновничество погрязает во взятках, а на смену гражданским формам самоуправления и общественного контроля приходит мафиозная «вертикаль власти». Угадайте, про какую это страну я сейчас пишу?

В докладе по итогам трёхлетней работы нанятого Советом директоров Всемирного банка консультанта доктора Эмиля Салима (долгое время служившего министром по вопросам окружающей среды и развития Индонезии) говорится о том, что в последние годы инвестии Всемирного банка в ресурсодобывающие отрасли в странах третьего мира приводили и продолжают вести к нарушению прав человека, дальнейшему обнищанию населения этих стран, коррупции власти и деградации окружающей среды. К всему тому, с чем Всемирный банк активно борется. В пресс-релизах и на международных конференциях, по крайней мере. Среди рекомендаций доктора Салима Всемирному банку были немедленное прекращение инвестиций в угольную промышленность и вывод к 2008 году инвестиций из промышленности нефтяной. Именно эти инвестиционные проекты приносят наиболее быструю и большую финансовую отдачу (доля инвестиций ВБ в добычу ископаемых видов топлива к инвестициям в развитие возобновляемых источников энергии составляет 17 к 1). Стоит ли удивляться, что рекомендации нанятого Банком консультанта не были приняты к действию.

Между тем, глобальное изменение климата становится главным препятствием к достижению Глобальных целей тысячелетия. Может быть, именно поэтому презентация версии «Богатства народов» для третьего тысячелетия состоялась не в начале следующего года, как это планировалось сначала, а на Конференции ООН по изменению климата в Монреале? Я не знаю. Я не знаю, насколько серьёзно Всемирный банк отнесётся к результатам собственных исследований и их далеко идущим выводам. Я не верю в то, что ВТО заботит борьба с бедностью в Африке и Азии и катастрофическим изменением климата по всей планете. Я не хочу, чтобы Россия вступила в ВТО. Вернее, чтобы ВТО пришла в Россию. И эта запись в блоге — мой выстрел в войне ВТО против человечества.

…он был бы вместе с нами в Монреале.

(перевод с Bed-in for our future)

В 25-ю годовщину трагической смерти Джона Леннона мы почтили его память здесь, на «климатических» переговорах в Монреале. Джон был великой душой, чьё сострадание изменило мир. Его протест против войны во Вьетнаме помог изменить общественное мнение. В 1969 году в Монреале Джон и его жена Йоко Оно устроили «постельный протест» за мир и записали песню «Дайте миру шанс».

Точно так же, как Вьетнам был проблемой поколения Джона, наше поколение столкнулось с проблемой изменения климата. Последствия изменения климата удручающи: наиболее уязвимым частям мира грозят наводнения, засухи, новые болезни, экономический кризис и голод. Мы поджариваем планету и это повлияет на все аспекты нашей жизни. Это вопрос безопасности, справедливости и мира, и поэтому мы чувствуем, что имеем право утверждать: если бы Джон был жив сегодня, он был бы вместе с нами и на нашей стороне.

Чтобы почтить его память, молодёжь, принимающая участие в Конференции ООН по изменению климата, устроила новый «постельный протест». В двух кварталах от того места, где Джон и Йоко впервые изобрели эту форму протеста, мы быстро воссоздали послание мира и сострадания. Окружённые фотовспышками, телекамерами и журналистами, зажатые между эскалаторами и людьми в деловых костюмах, мы начала петь слова Джона. Два с половиной десятка молодых людей постелили на пол белые простыни и положили подушки. Проходящие мимо делегаты начали подпевать «Дайте миру шанс» и “Imagine”…

Наше послание прорезáлось напрямую к их сердцам. Нам нужно было разбудить в них идеалистов, заставить взглянуть на общие для всего человечества ценности, найти эти ценности на переговорах. Уже нет времени играть в политику. Когда дело касается изменения климата — мы все в одной постели.

Today the international youth delegation to the UN Conference on Climate Change staying in one of the many Montréal’s hotels proved that it can not only speak beautifully about the importance of urgent actions to mitigate the climate change effects, but also take very concrete and practical measures themselves. More than 20 young people contributed a certain amount of their money to buy energy-efficient compact fluorescent bulbs (CFLs) for replacement of the grossly inefficient old-fashioned 100–120Wt incandescent bulbs installed in the hotel’s bedrooms, corridors and kitchen. We started the operation “go green with CFLs!” this morning and will keep you updated on the amount of electricity we’ll manage to save because of this simple (but necessary to implement in all our communities across the world) action.

В монреальской Конференции ООН по изменению климата принимают участие порядка двух сотен молодых людей со всего мира. Сравнимого по масштабу нашествия молодёжи на это мероприятие не случалось уже пять лет — со времён COP-6 в Гааге и Бонне, когда Гринпис организовал настоящий десант студентов и школьников, которые заполонили залы и коридоры места проведения конференции, улыбаясь в конце долгого и тяжёлого дня измученым переговорами дипломатам, напоминая им, ради кого они здесь работают и вдохновляя их своими идеализмом и энергией. Некоторые из этих ребят сегодня принимают участие в монреальской конференции уже в составе своих национальных делегаций, либо в качестве экспертов научно-исследовательских институтов или лидеров общественных движений.

Задача нынешней молодёжи ещё более масштабная, чем у наших предшественников пять лет назад (для молодёжной среды пятилетний период означает настоящую смену поколения!). Мы не просто улыбаемся делегатам, вступаем с ними в беседу или раздаём наклейки “I love Kyoto”. Мы лоббируем национальные делегации, вступаем в конфронтацию с представителями нефтяных компаний и атомно-энергетического лобби во время их презентаций, встречаемся с президентом конференции, выступаем с речами на пленарных собраниях глав делегаций (среди которых немало председателей правительств и министров), проводим тренинги, семинары и альтернативные народные форумы, а также устраиваем мирные протесты.

Мы очень хорошо ощущаем своё единство. В то время как между «взрослыми» делегатами проходят границы национальных интересов и фронты дипломатических баталий, мы легко находим согласие в главных пунктах нашей общей позиции: именно нашему поколению предстоит испытать на себе всю тяжесть последствий катастрофических изменений климата Земли, и поэтому так сильнó наше желание объединиться перед лицом надвигающейся опасности — для совместного противостояния ей. Мы не делим себя на китайцев, русских, американцев и французов — мы все дети нашей планеты, друг для друга мы братья и сёстры, соратники в борьбе за будущее.

Мы хорошо заметны на общем фоне одетой в костюмы и галстуки массы делегатов. Мы пёстрые, обвешанные значками, нашивками и бельевыми прищепками (в знак солидарности с планетой, которая испытывает похожий дискомфорт от деятельности копошащихся на её поверхности людей), с проколотыми ушами, носами, пупками (и т. д.) и с окрашеными прядями волос. На наших запястьях фенечки и белые браслеты кампании за искорение бедности на всей планете. Мы носим яркие ленты, чтобы показать, что все мы ( несмотря на эту пестроту) относимся на этой конференции к единой группе — землянам первой половины 21 века.

Однако здесь также есть наши ровесники совсем другого сорта. На протяжении уже нескольких лет Exxon Mobil спонсирует группу CFact, отстаивающую (за соответствующее вознаграждение) интересы нефтегазового комплекса и оспаривающую реальность происходящих климатических изменений (в последнее время — только их антропогенные причины) при всяком удобном случае, в каждом интервью и на каждой пресс-конференции. За оплату перелётов бизнес-классом, проживание в четырёхзвёздочных отелях и солидные суточные эти ребята готовы выдавать за «мнение молодёжи» любую пропаганду, подготовленную их спонсорами. Они раздают свои материалы в коридорах Дворца конгрессов, втайне надеясь на столкновение с нами и на внимание СМИ, привлечённое «расколом в среде молодёжи». Мы их игнорируем. Они приходят на наши собрания накануне важных мероприятий, рапортуют о наших планах своим хозяевам и иногда опускаются до воровства наших вещей (рюкзаков с ноутбуками, бумагами, плакатами). Конечно, очень неприятно, что нас стравливают с нашими ровесниками, но мы понимаем, что по жизни нам придётся сталкиваться не только с товарищами и соратниками, но и с оппонентами и настоящими врагами. И ещё не один раз нам придётся доказывать превосходство искренности моральных убеждений над силой больших денег.

Основная наша работа, однако, ведётся со «взрослыми» участниками Конференции. Это не только встречи с министрами, переговоры с делегатами и распространение пресс-релизов и деклараций. Это ещё и пикеты и демонстрации. Накануне голосования по вопросу принятия Марракешских соглашений к Киотскому договору мы пытались развернуть самодельный баннер с надписью «Дети мира говорят “да” Марракешу, чтобы вы могли продвинуться к созданию лучшего мира» (на паре десятков разных языков). После очень тревожных для нас (так как кроме отобранного баннера другой наглядной агитации у нас с собой не было) проблем со службой безопасности нам удалось заручиться поддержкой члена Секретариата Конференции по связям с неправительственными организациями, что позволило двум нашим представителям дежурить с плакатом на протяжении нескольких часов у эскалаторов, ведущих в зал пленарных заседаний. Наш баннер увидели сотни делегатов, спешащих на голосование. В тот день Марракешские соглашения были приняты практически единогласно. Другие примеры: демонстрация прямо в прохладном холле Дворца конгрессов последствий глобального потепления одетой по последней пляжной моде группой молодёжи, весело напевающей: “Oooh, it's getting hot in here! There's too much carbon in the atmosphere!” или инсценировка (перед входом во Дворец) хоккейного матча в 2020 году (по щиколотку в талой воде), который закончился похоронами хоккея как вида спорта (даже локаут в НХЛ в прошлом году не привёл к такому драматичному исходу! ;-)).

Многое в нашей работе не так бросается в глаза, как эти весёлые выходки. Подготовка требования придать молодёжи официальный консультативный статус наравне с неправительственными организациями, деловым и научным сообществами на климатических Конференциях ООН сопровождалась днями и ночами горячих обсуждений на кухне молодёжного хостела, в подвале активистского центра, в кафе “L' utopique”, служащем традиционным местом встреч анархистов, художников, экологов, поэтов и сторонников независимости Квебека. Результат многосуточной работы десятка людей — детальное предложения процесса постепенной (но не затянутой на десятилетие!) интеграции молодого поколения в работу Конференции с правом получать финансирование от Секретариата на приглашение молодых участников из беднейших стран мира и проведение наших — уже вполне официальных — мероприятий в рамках программы мероприятия.

А представлен ли голос российской молодёжи на уровне официальной делегации нашей страны? Я говорю не о тех людях в деловых костюмах, которым ещё нет и сорока, которые отлично говорят по-английски и работают в московских офисах консалтинговых компаний или в министерских кабинетах. Речь идёт о тех идеалистах в изношеных джинсах и с блестящими глазами, о которых писал выше. Я встречаю их в составе канадской и немецкой делегаций, они помогают нам попадать на обычно закрытые собрания официальных делегаций и договариваться о встречах с представителями своих стран, они так же носят яркие ленты, даже если порой приходится повязывать их поверх тёмного пиджака или строгой кофточки. И если вы не знаете ответа на вопрос в начале этого параграфа, я охотно вам его подскажу: нет. Нет, голос молодёжи не слышен в нашей стране. Нет, мы не выступаем официальными представителями России (что, с одной стороны, наверное, и неплохо в плане нашей независимости и возможности свободно выражать свои взгляды, не скованые государственной позицией; но, с другой, мы так или иначе станем лидерами в своих странах в недалёком будущем, так почему бы не попытаться обеспечить преемственность поколений и позволить голосу будущего звучать в официальном хоре представителей народов планеты?). Мне кажется, за это право стоит побороться. И я надеюсь, что уже на следующей Конференции (которая предположительно пройдёт на африканском континенте), на бейджах некоторых молодых россиян на том поле, где обычно пишут название организации, будет напечатано Russian Federation.

Возвращаясь сегодня вечером в отель я решил поснимать район, в котором мы живём — очень по-европейски красивый и уже украшенный к грядущему Рождеству. Впервые опробовал ночной режим съёмки. Без штатива снимки получаются несколько смазанными из-за большой выдержки, но всё равно довольно красиво. Британские и французские здания колониальной эпохи: городская ратуша, Дворец правосудия (завтра рано утром будем протестовать у его стен против ареста одного из организаторов субботнего марша), жилые дома знатных людей… И — на другом берегу ныне пересохшей реки, по руслу которой теперь проходит подземное автошоссе — современный Монреаль: небоскрёбы, огни большого города…