Покончив с экзаменом, наконец-то могу дописать окончание истории 4 ноября. Подумать только, а ведь около года назад я почти так же стоял с растяжкой (на английском, эсперанто, русском и ещё дюжине других языков) за климат планеты. В тот раз было намного более стрёмно и теплее. Но уж лучше прохладней, да спокойней, или как? ;-)

Итак, закончив разговор с Óсой, я пошёл обходить ряды участников манифестации, приветствовать друзей и знакомых, знакомиться с незнакомцами, благодарить всех за участие, принимать поздравления, угощаться шоколадными пирогами и ватрушками с корицей, ммм… Наткнулся на директора LUMES в окружении коллег — руководителей других учебных программ и заведений Лунда — был представлен им как «один из лучших наших студентов» (я, конечно, скромно потупил[ся], как обычно :-)). Через пару шагов встретил ещё одну группу наших преподавателей (на фото), обменялись любезностями… К тому времени я осознал, что мероприятие идёт успешно, как и планировалось, всё работает в штатном режиме, участников вполне достаточно… От этой мысли я испытал большое облегчение и душевный подъём! Как будто гора свалилась с плеч, которую я целый месяц на себе таскал! А тут ещё и солнышко выглянуло из-за тучек (на фото), стало совсем радостно! Заразившийся этим чувством народ начал обниматься (на фото). Окончательно всех развесилили «веломузыканты» (на фото), завладевшие вниманием собравшихся после того, как закончились речи с нашей импровизированной сцены. Они сбацали (порой в буквальном смысле) пару простеньких мелодий, используя в качестве музыкальных инструментов… свои собственные велосипеды (на фото)! Ай, молодца!! «Концерт» оказался намного лучше, чем я мог себе представить!

Ну, а потом всё закончилось, народ ещё стоял на площади, не желая расходиться, люди продолжали общаться, обмениваться впечатлениями… Но мне нужно было срочно отогреваться (горячий шоколад в моём термоске давно закончился), поэтому мы с одноклассниками покинули место проведения мероприятия (мне милостиво позволили не участвовать в разборе палаток и сцены, заверив меня, что на сегодня я уже и так достаточно потрудился) и отправились отмечать к Тео домой (я тут писал уже про его замечательное жилище). Не совсем «домой», а во внутренний дворик (на этом прекрасном чёрно-белом фото моих друзей, сделанном со второго этажа — из комнаты Тео), где нам были предложены чай, кофе, разнообразие традиционных шведских карамелек (две за щёку, три в карман!) и большой невеганский пирог (наверное, вкусный был…).

Посидели часок, отогреваясь чаем и дружеской беседой, потом стали расходиться на обед — кто куда. Мне же нужно было встретить двух друзей из Мальмё, которые должны были привезти свечи для вечерней церемонии и печенье с шоколадной крошкой, ммм!.. Ожидая их на вокзале столкнулся с только что прибывшей в Лунд Анной, лидером «Зелёных студентов» (она тоже в Мальмё живёт). По большой предэкзаменационной запарке она не смогла участвовать непосредственно в мероприятии, за что она была сурово отчитана (шутка). Хотя, справедливости ради замечу, что ей пришлось приложить порядочно усилий по его подготовке, за что сердечная ей благодарность! И только я распростился с Анной, как меня схватили за руку и бегом потащили платить за отсутствующий билет одной из друзей, по рассеянности забывшей дома кошелёк и транспортную карточку! Опоздай мы всего на секунду, и огромного штрафа за безбилетный проезд ей было бы не избежать, но мы успели вовремя и спасли горемыку (ещё в течение доброго получаса после этого инцидента ругавшую контролёров-билетёров, шведов и всех мужиков вообще).

Вместе с двумя моими спутницами мы немножко погуляли по Лунду, потом пошли пообедать фалафелем (так правильно в творительном падеже?), а потом, так как времени до начала «климатической вахты со свечами» всё равно оставалась ещё уйма, пошли в другое кафе по соседству (на фото) попить чаю/шоколаду с домашним печеньем (пара печенюшек составили компанию карамелькам в моём кармане, про запас!).

И вот пришло время вечерней церемонии! Как и на саму манифестацию, народ собрался всех возрастов: от школьников до пенсионеров (на фото). Настырный ветер всё норовил задуть наши маленькие огоньки, так что свечи приходилось укрывать от него руками и периодически зажигать заново. Конечно же, преданные одноклассники не оставили меня одного и в это вечернее время (на фото)! Подкрепившись нашим шоколадным печеньем, шведские участники воспрянули духом и стали хором исполнять одну за другой песенки на шведском. Тем, кто не умел петь или не знал шведского приходилось молча обниматься. :-) Так пролетел час, догорели свечи, мы обнялись на прощание и… не разошлись по домам (к тому моменту, несмотря на усталось, мне совсем не улыбалось оставаться одному, а хотелось растянуть празднование нашего успеха подольше!), а вместе с активом «Университета устойчивости» отправились в кафе… Там мы радостно и устало болтали, потом наткнулись на Тео с Сюзаной, они присоединились к нам. Чуть позже подошли двое отличных ребят с программы MESPOM, меня познакомили с ними, мы разговорились — так начиналась наша «межпрограммная» дружба. Придумали организовать совместные для наших обеих групп кинопросмотры, наметили программу… Под конец нас осталось всего трое самых стойких (и, наверное, уставших, потому что вставать из-за столика и идти домой совсем уж не хотелось!), но минут через 20 сдались и мы. Да здравствует мой велосипед — до дома домчался за 10 минут! Спаааааать!..

список фотографий, сделанных в тот день, доступен здесь

На следующее утро (хм, ну ладно, в два часа пополудни) вышел в магазин за продуктами для супа, заодно приобрёл свежий выпуск самой крупной и популярной в Сконе газеты Sydsvenskan. На второй полосе красовалась огромная фотография с крупной климатической манифестации в Лондоне, а в разделе, посвящённом Лунду, была опубликована отличная статья о нашем вчерашнем мероприятии (на большом цветном фото из-за спины оратора выглядывал мой бритый затылок, но в интернет-версии статьи этого фото нет). Как здорово! И какая оперативность журналистов, зря я их распекал накануне… Стал листать газету дальше: вау, большая вкладка с огромным материалом про повседневную жизнь обычной питерской семьи!! С интересом читая, слово за словом преодолевая языковой барьер. Дохожу до конца, натыкаюсь глазами на имя и фамилия автора материала… Чуть не падаю в обморок!! Ведь это Калле К., давний и хороший мой знакомый эсперантист, журналист и пользователь компьютеров Apple Macintosh, с которым мы познакомились весной 2001 года на первой моей эсперанто-встрече под Санкт-Петербургом (тогда же я впервые встретил «вживую» Хокана, Женю, Славика, Лаци и многих других впоследстствие ставших близкими моими друзьями людей. знаковая была встреча, что ни говори…), а потом ещё раз встречались в Москве (хм, в те времена я ещё переступал порог «Мак-Дональдсов»! ;-)). Впоследствие нам также приходилось сотрудничать на ниве эсперанто-работы, но уже только виртуально… Из оперативного обмена несколькими сообщениями выясняется, что Калле уже много лет живёт со своей семьёй в Лунде (господи, ну почему я не вспомнил об этом ещё весной или в начале лета?! ведь было бы проще и приятнее собираться в этот город, зная, что у тебя уже есть знакомые в нём! дырявая моя память!..). Ещё пара писем — и мы с Калле договариваемся встретиться через неделю у него дома за ужином. Совсем скоро в моём блоге появится запись о том прекрасном вечере, что я провёл в их семейном кругу. И обещаю предоставить перевод записи на эсперанто! ;-)

(to read this entry in English please click here)

По случаю наконец-то появившегося свободного времени публикую первую часть рассказа о проведении Климатической манифестации в Лунде 4 ноября. Вторая часть будет опубликована в ближайшее время, следите за обновлениями блога! ;-)

Утром в субботу просыпаюсь не от песенки-побудки на мобильном телефоне, а от… звуков дождя за окном. «У-о…», думаю я, «до свидания, успешная манифестация!». Но с погодой ничего поделать нельзя, поэтому я встаю с кровати и начинаю потихоньку собираться: принимаю обжигающий душ (мысли о холодном дожде на улице делают эту процедуру особенно приятной), выкручиваю лампочки из плафонов (для демонстрации энергосберегающих технологий на стенде), разогреваю пасту на завтрак, заплетаю бороду в косичку, облачаюсь в умопомрачительно символичный «наряд эко-воина»: «эко-террористическую» футболку (её предыдущий владелец утверждал, что российское ФСБ легко может напрячься на её ношение на улице и даже задержать её обладателя — как обычно, «на всякий случай»; ну, не знаю, Путин, вроде, особо не возражал :-)), гринписовскую куртку-ветровку, накидку «Критической Массы» (подаренную мне моим другом Индейцем)… Результат можно лицезреть на фото (на правом запястье — браслет «Климатических решений» Дня Земли).

Десять минут утренней велоразминки — и я уже в здании «Академического общества», старинном кирпичном замке, ровеснике исторического здания самого университета, которое расположено прямо напротив. Шведские девушки вешают в холле гирлянды, накрывают столы, поют хором… Я жду своих товарищей из «Университета устойчивости», с которыми мы условились встретиться здесь в 10 часов. С улицы, чеканя шаг, заходит колонна парней в сюртуках с лентами, высоких военных сапожках, со шпагами в ножнах на перевязи, на плечах несут настоящую огромную корабельную мачту. Останавливаются перед девушками, начинают петь какую-то застольную моряцкую песню. Потом маршируют дальше по лестнице на верхние этажи, их песня и молодецкие выкрики становятся тише, но окончательно не смолкают. Я продолжаю ждать товарищей… Какое-то отстранённое чувство — вижу себя как будто со стороны, сказывается недосыпание после вчерашней вечеринки. Наконец, ровно в 10, подходят председатель и казначей, несут складной столик для нашего стенда. Спрашивают, в порядке ли я. Бормочу, что всё о’кей. Поднимаемся в нашу комнату, я ставлю чайник, подходят ещё несколько человек. Пытаемся сесть и спокойно проговорить порядок наших действий на ближайшие пять часов: кто за что отвечает, где находится, что делает… (см. фото) Поспевает зелёный чай, после первых глотков моя душа воссоединяется с телом и я становлюсь способным принимать участие в планировании: начинается лихорадочная переписка по смс с организаторами в других частях города, одновременно на телефон поступают входящие звонки, у меня быстро заканчиваются последние средства на счету, чёрт… Всё, обязанности распределены, выдвигаемся!

Дотаскиваю столик до площади, устанавливаем, раскладываем материалы. Ждём сборную сцену из Нации Смоланда. Подходят «Зелёные студенты» с двумя тентами, ещё одним столиком, кучей материалов и какого-то оборудования. Подтягиваются мои одноклассники. Начинаем монтировать первый тент. Ничего не получается, разбираем, собираем снова. После очередного фиаско находим инструкцию и быстро собираем тент правильно. Привозят сцену, я придумываю, в какой конфигурации составить её элементы. Монтируем сцену. Дождик уже закончился, но холодный, постоянно меняющий направление ветер и низкое свинцовое небо не способствуют завышенным ожиданиям относительно количества участников… Ко мне подходят несколько человек, узнавших о манифестации из статьи-анонса в газете, которая напечатала, что мероприятие начнётся в 12, и, несмотря на наши усилия по исправлению их оплошности, не успела опубликовать правильное время. Благодарю людей за то, что пришли на площадь, прошу их подождать ещё (или подойти снова через) час. Злюсь на журналистов, бурчу себе под нос: «Во всех странах одинаковые: перевирают фамилии, путают время и адреса, опаздывают на пресс-конференции…». Начинаем монтировать второй тент. Левая партия приносит колонки и микрофоны, протягиваем кабель из соседнего здания, подключаем звукоусилительную технику, я проверяю микрофон банальным “One, two, three… testing, testing…”. Работает нормально, слышимость неплохая. Начинают собираться и другие организаторы и ключевые участники: подходит Виктор из Зелёной партии, представитель муниципалитета с информ-материалами и сувенирами для участников (я заинтересованно ворошу наклейки на велосипед и листаю книжки про климат), университетский профессор — наш первый выступающий с речью со сцены, прибывает всё больше одноклассников… Переносим второй тент и ставим его над сценой на случай дождя. Через пять минут его опрокидывает ветром. Приматываю тент изолентой к стойкам звукоусилителей. Через пять минут он снова взлетает в воздух, один из звукоусилителей с грохотом летит на землю, представитель Левой партии хватается за сердце, я отворачиваюсь в сторону. Благополучно пережившую падение колонку водружаем на место, относим тент за угол и кладём его на землю плашмя, прижав булыжниками. Лучше уж мокнуть под дождём, чем быть погребёнными под частями палатки в самый разгар манифестации.

Уже десять часов, второго выступающего — нашего преподавателя с курса — всё нет, заботливо приготовленный для неё стульчик (она на восьмом месяце беременности) сиротливо стоит за сценой. Я принимаю решение начинать, народ всё прибывает, все стоят в ожидании, какая-то пожилая женщина спрашивает меня по-шведски, в каком помещении будет проходить манифестация и когда начнётся. Я расстроенно сообщаю ей по-английски, что мёрзнуть под открытым небом мы начнём прямо сейчас. Тут появляется Óса (та самая вторая выступающая), я быстренько сообщаю ей порядок выступлений, хватаюсь за древко транспаранта с не оставляющей места двусмысленностям надписью “Klimat Manifestation”, и тут казначей «Университета Устойчивости» торжественно открывает наше собрание! (см. фото)

На первой же минуте церемонии меня провозглашают «вдохновителем и главным организатором» всей этой затеи, я скромненько раскланиваюсь налево и направо, группа моих одноклассников, преисполненная восторга, начинает бурно аплодировать, в мою сторону разворачиваются несколько фото- и единственная телекамера. Я радуюсь возможности попиарить эмблему Критмассы в шведских СМИ, Индеец должен быть счастлив… (Забегая вперёд, отмечу, что в течение этого длиннющего дня мне пришлось неоднократно переживать подобные «моменты славы», но, хоть меня и распирало временами от гордости и счастья, из данной записи все эти моменты были изъяты ради следования практике скромности и сдержанности, хи-хи-хи! ;-))) Поднявшийся на сцену профессор начинает свою речь (см. фото), я пытаюсь удержать в замёрзших руках вырываемый из них транспарант, одновренно прикидывая на глазок число собравшихся (становится очевидно, что их уже в разы больше самих организаторов), улыбаюсь знакомым в толпе (а их тоже довольно много, чему я радуюсь). Кристофер предлагает сменить меня за транспарантом, я покамест отказываюсь, говорю, что постою ещё немножко. Профессора сменяет на сцене Óса (на фото), рассказывает про Киотский протокол и начинающиеся на следующей неделе переговоры в Найроби, я изо всех сил напрягаю своё восприятие шведского языка, чтобы уловить общий смысл выступления. Ко мне подходит Анника, предлагает подержать транспарант вместо меня, на этот раз я с радостью соглашаюсь и передаю ей древко, отхожу в сторонку. Ко мне присоединяется закончившая выступление Оса, перетираем с ней про её речь, про Климатический марш в Монреале год назад, про сегодняшнюю манифестацию… Оса явно довольна количеством собравшихся и всем происходящим вообще, чувствуется, что в её крови ещё остаётся достаточно адреналина после выступления на публике, я мысленно предвкушаю максимальный балл за предстоящий экзамен, ха-ха! ;-)

продолжение следует…