…он был бы вместе с нами в Монреале.

(перевод с Bed-in for our future)

В 25-ю годовщину трагической смерти Джона Леннона мы почтили его память здесь, на «климатических» переговорах в Монреале. Джон был великой душой, чьё сострадание изменило мир. Его протест против войны во Вьетнаме помог изменить общественное мнение. В 1969 году в Монреале Джон и его жена Йоко Оно устроили «постельный протест» за мир и записали песню «Дайте миру шанс».

Точно так же, как Вьетнам был проблемой поколения Джона, наше поколение столкнулось с проблемой изменения климата. Последствия изменения климата удручающи: наиболее уязвимым частям мира грозят наводнения, засухи, новые болезни, экономический кризис и голод. Мы поджариваем планету и это повлияет на все аспекты нашей жизни. Это вопрос безопасности, справедливости и мира, и поэтому мы чувствуем, что имеем право утверждать: если бы Джон был жив сегодня, он был бы вместе с нами и на нашей стороне.

Чтобы почтить его память, молодёжь, принимающая участие в Конференции ООН по изменению климата, устроила новый «постельный протест». В двух кварталах от того места, где Джон и Йоко впервые изобрели эту форму протеста, мы быстро воссоздали послание мира и сострадания. Окружённые фотовспышками, телекамерами и журналистами, зажатые между эскалаторами и людьми в деловых костюмах, мы начала петь слова Джона. Два с половиной десятка молодых людей постелили на пол белые простыни и положили подушки. Проходящие мимо делегаты начали подпевать «Дайте миру шанс» и “Imagine”…

Наше послание прорезáлось напрямую к их сердцам. Нам нужно было разбудить в них идеалистов, заставить взглянуть на общие для всего человечества ценности, найти эти ценности на переговорах. Уже нет времени играть в политику. Когда дело касается изменения климата — мы все в одной постели.