TIGblogs TIG | TIGblogs GROUP TIGBLOGS LOGIN SIGNUP
Study in Sweden . se
Study in Sweden . se
«Именины»
About this event: International Demonstrations on Climate Change
Related to country: Sweden


Примерно за неделю до проведения манифестации до нас дошло, что в этом году на 4 ноября выпадает «День всех святых» (Alla helgons dag по-шведски). Вечером этого дня шведы идут на кладбище, приносят цветы и зажигают свечи на могилах своих близких. Такой вот поминальный «праздник». А ещё этот день считается «красным днём календаря» — как было и в советской России в Швеции это такие праздничные дни (крупные национальные либо религиозные праздники), когда все отдыхают и почти ничего не работает (даже большинство магазинов, кроме продуктовых). Поэтому вероятность хорошей посещаемости нашего мероприятия (когда толпы народа праздно шатаются по центру города и предаются радостям шоппинга) резко упала.

К тому же мы сильно обеспокоились связью между зажиганием свечей на могилах и нашим планом собраться вечером на площади и постоять со свечами… Даже подготовили ответ для прессы, если нас вдруг спросят об этом.

Но я всё равно решил не беспокоиться по этому поводу, а назначить этот день своими именинами. Дело в том, что оригинальная (скандинавская) форма моего имени — Helge — означает буквально «святой». Это имя варяги (шведы и норвежцы) принесли в Россию в 9 веке вместе с государственностью, но славяне переделали его в «Олег», а женский вариант — Helga — в «Ольга». Однако, что интересно, даже в новом виде имя сохранило своё исконное значение: «святой», «вещий», «мудрый»… Моё имя мне всегда очень нравилось, даже когда я не знал его значения, хи-хи, спасибо родителям! (Может, мне на роду было написано жить в Швеции, и поэтому мне эта страна всегда была так близка, с самого раннего детства? :-)) Так что я решил, что “Alla helgons dag” вполне может считаться именинами всех Helge, а также Олегов, а значит это «мой день» и он предвещает мне удачу с манифестацией и всё будет хорошо. Читайте дальше о том, как было на самом деле…

November 4, 2006 | 12:00 AM Comments  0 comments

Tags:
You must be logged in to add tags.


Oleg Izyumenko's Profile


Latest Posts
Fairtrade notes from...
Самое...
Challenge Europe –...
Drink cola! (now in a...
Conference opening:...

Monthly Archive
November 2005
December 2005
May 2006
June 2006
July 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
April 2007
June 2007
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008

Tags Archive
bank challengeeurope climatechange cobalt conference criticism fairtrade job leadership lumes lund magic mobilephones mobilitymanagement olpc roskilde roskildefestival sustainability traffic нефть транспорт

Filter By Type
Events
News
Travel
Topics

Links
Challenge Europe
lernu!
Wikipedia
Мой зелёный...


77735 views
Important Disclaimer